Talking Germany
Talking Germany – The German Way of Life ist der Titel einer englischsprachigen Talkshow auf DW-TV, dem Auslandsfernsehsender der ARD. In jede Sendung, die jeweils etwa 20 bis 30 Minuten dauert, wird ein Gast eingeladen, der zu seine Person betreffenden Aspekten der deutsche Kultur und Lebensart befragt wird. Das deutschsprachige Pendant zur Sendung auf DW-TV ist Typisch deutsch mit identischem Vorspann und identischer Studiokulisse.
Im Herbst 2011 war Eva Briegel in beiden Sendungen zu Gast. Die Erstausstrahlung der englischsprachigen Version erfolgt in der Nacht zum 26. September 2011 um 0:30 Uhr MESZ. Mit Moderator Peter Craven sprach Eva über ihre musikalischen Anfänge; weitere zentrale Themen der Sendung waren das Problem der Gentrifizierung in ihrem Wohnort Berlin-Prenzlauer Berg sowie die Rolle von Pop- und Rockmusik als Botschafter der deutschen Sprache und Kultur im Ausland. Themen und Ablauf waren dabei in beiden Sendungen identisch, auch die Einspielfilme waren dieselben. Allerdings wurden teilweise unterschiedliche Aspekte angesprochen. So fokussierte Talking Germany in Bezug auf Evas erste musikalische Gehversuche vorrangig ihre Teenagerjahre mit ihrem großen Interesse für Grunge-Kultur und -Lebensart. Dem internationalen Publikum musste natürlich auch die ungewöhnliche Tatsache nähergebracht werden, dass eine deutsche Band zunächst englische Texte schreibt und sich dann für ihre Muttersprache entscheidet. Anders als die meisten Gäste dieser Sendung sprach Eva übrigens nicht englisch, sondern deutsch mit englischer Off-Übersetzung.
In beiden Sendungen wurde zudem ein von Eva signiertes Exemplar von In Love verlost. Man sollte dafür schriftlich seine Meinung zur Sendung abgeben. Es war dem Moderator übrigens eine besondere Erwähnung wert, dass das deutschsprachige Album einen englischsprachigen Titel trägt.